Is it natural to use the anus for sex I would say no but it surely feels good to indulge so I don't knock it because I love tickling men prostates as well.
If someone's only exposure to trans women has been as a sex object (porn, etc.) then their brain has never been trained to think about them as anything else.