Femininity and masculinity aren't gender roles. Being a "man" and "woman" are. Femininity isn't a weakness, that's the issue, it's seen as such, and so boys aren't encouraged and allowed to be feminine, but...